700+ requests for homelessness support go unmet each week in Vic