How ‘The Monitor’ can help end homelessness